1 00:00:04,116 --> 00:00:06,518 هل أنت عذراء؟ 2 00:00:12,159 --> 00:00:14,394 لماذا تبكي, فتاة صغيرة؟ 3 00:00:21,002 --> 00:00:23,036 هل تتعرف على الصوت؟ 4 00:00:24,838 --> 00:00:26,271 أين حصلت على هذا؟ 5 00:00:26,306 --> 00:00:28,440 شقة جولدي. 6 00:00:28,475 --> 00:00:30,242 يبدو مثله بالنسبة لك؟ 7 00:00:33,246 --> 00:00:34,881 لا أعرف. 8 00:00:39,185 --> 00:00:42,821 هل أخبرتك كالي من قبل حول صنع أشرطة مثل هذه؟ 9 00:00:45,257 --> 00:00:47,993 كنت أعرف بعض الأطفال الذين سيفعلون ذلك أشياء مثل هذه، ولكن... 10 00:00:48,027 --> 00:00:49,895 ليس كالي. 11 00:00:49,929 --> 00:00:53,097 لن تفعل شيئا مثل هذا من أي وقت مضى. 12 00:00:53,132 --> 00:00:55,200 هل تعلم أين هذا المكان؟ 13 00:00:55,235 --> 00:00:56,701 ذلك الفندق. 14 00:00:57,136 --> 00:00:58,970 كوينز أيا كان تفريغ تديرها تلك العاهرة العجوز المجنونة. 15 00:00:59,104 --> 00:01:01,906 - ماما الانخفاضات؟ - نعم. 16 00:01:01,940 --> 00:01:03,373 سأحضر هذا في الطابق السفلي للتكنولوجيا، 17 00:01:03,408 --> 00:01:04,975 ربما تشغيله من خلال التعرف على الصوت، 18 00:01:05,010 --> 00:01:07,444 معرفة ما إذا كانت المباراة لغولدي. 19 00:01:09,047 --> 00:01:10,714 ما أخبارك؟ 20 00:01:10,749 --> 00:01:12,516 هذا هو خاتمي. 21 00:01:12,551 --> 00:01:15,018 أعطاها لها. 22 00:01:15,053 --> 00:01:17,187 متى؟ 23 00:01:17,221 --> 00:01:18,888 منذ ثلاثة أيام. 24 00:01:18,923 --> 00:01:20,823 آخر مرة رأيتها. 25 00:01:21,712 --> 00:01:23,104 سنحتاج أمر تفتيش. 26 00:01:23,238 --> 00:01:24,061 لقد حصلت على التوصيل مع القاضي. 27 00:01:24,092 --> 00:01:25,000 سأتصل بسكينر. 28 00:01:25,084 --> 00:01:26,364 هل تعتقد أنها في منزل ماما ديبس؟ 29 00:01:26,376 --> 00:01:28,832 - اذهب للمنزل، رصاصة. - انتظر. 30 00:01:28,907 --> 00:01:30,534 سأعود، حسنا؟ 31 00:01:31,568 --> 00:01:33,536 فقط انتظر هنا. 32 00:01:42,312 --> 00:01:44,413 هل تتذكرينني يا ماما سان؟ 33 00:01:44,448 --> 00:01:46,047 الآن ماذا؟ 34 00:01:47,000 --> 00:01:48,634 لقد حصلنا على مذكرة التفتيش تلك كنت تسأل عنه. 35 00:01:48,646 --> 00:01:50,147 أنا لا أهتم ما حصلت عليه. 36 00:01:50,486 --> 00:01:52,587 يمكنك إما أن تعطينا المفتاح الرئيسي, 37 00:01:52,621 --> 00:01:55,223 أو أننا سنبدأ كل باب في هذا المنزل المتواضع 38 00:01:55,257 --> 00:01:56,867 اخرج من ممتلكاتي. 39 00:01:56,959 --> 00:01:58,719 هكذا تريد للعب بها، حبيبي؟ 40 00:01:58,827 --> 00:02:00,295 حسنًا. 41 00:02:00,329 --> 00:02:02,129 يذهب. 42 00:02:02,163 --> 00:02:03,363 حسنًا، تحرك، تحرك. 43 00:02:06,122 --> 00:02:09,090 لم أفعل أي شيء، بخير؟! 44 00:02:12,041 --> 00:02:13,929 لقد فحصنا الطرف الغربي من المبنى. 45 00:02:13,963 --> 00:02:15,230 نحن نمضي قدما إلى الجانب الشرقي. 46 00:02:15,264 --> 00:02:16,497 ما الذي تنظر إليه؟ 47 00:02:16,532 --> 00:02:17,497 لا شئ. 48 00:02:17,532 --> 00:02:18,765 افتح هذا الباب. 49 00:02:18,800 --> 00:02:19,800 تبا لك. 50 00:02:20,881 --> 00:02:22,403 لا! 51 00:02:22,437 --> 00:02:23,538 اجلس! 52 00:02:23,618 --> 00:02:25,239 هذه ممتلكاتي! 53 00:02:25,245 --> 00:02:26,807 - اسكت! - اسكت! 54 00:02:26,841 --> 00:02:28,909 ما هذا؟ 55 00:02:29,144 --> 00:02:31,078 انها قادمة من خلف ذلك الجدار. 56 00:02:33,790 --> 00:02:35,849 حامل. لوحة كاذبة. 57 00:03:51,921 --> 00:03:53,588 سوف ترى 58 00:03:53,622 --> 00:03:55,656 الكثير منا الآن، صديقي. 59 00:03:55,691 --> 00:03:57,826 سنكون أفضل الأصدقاء بحلول الوقت الذي نقتلك فيه. 60 00:03:58,668 --> 00:04:00,567 سيكون عليك العمل أصعب بكثير في المرة القادمة، 61 00:04:00,595 --> 00:04:01,737 تريد الخروج من هنا. 62 00:04:01,804 --> 00:04:04,766 الرجل لم يكن يحاول القتل نفسه، أيها المتخلف اللعين. 63 00:04:05,327 --> 00:04:07,969 فقط يظهر أنه لا يهتم عن لا شيء أو لا أحد. 64 00:04:08,761 --> 00:04:09,770 لقد قطع هذا الوشم 65 00:04:09,824 --> 00:04:12,405 لذلك ليس لديكم شيء للتمسك به. 66 00:04:12,485 --> 00:04:13,368 لا يوجد نقطة ضعف. 67 00:04:13,369 --> 00:04:14,943 اصمت يا هيل العودة إلى السرير. 68 00:04:15,025 --> 00:04:15,876 آه، الجحيم، لا. 69 00:04:15,930 --> 00:04:17,301 افتح 204! 70 00:04:17,367 --> 00:04:19,013 بلد حر. أفعل ما أحب. 71 00:04:19,031 --> 00:04:20,347 أليس هذا صحيحًا أيها الضجيج الكبير؟ 72 00:04:22,281 --> 00:04:24,618 إغلاق 204! 73 00:04:33,275 --> 00:04:36,262 إنه التزامي القانوني بذلك تأكد من أن الدولة تقتلك. 74 00:04:36,406 --> 00:04:38,099 هذا الرجل مثل مصارع بطل. 75 00:04:39,312 --> 00:04:41,299 أنت مثل سبارتاكوس تمامًا أليس كذلك؟ 76 00:04:41,364 --> 00:04:43,134 أنت سبارتاكوس؟ 77 00:04:43,262 --> 00:04:45,204 نعم، أنت سبارتاكوس. 78 00:04:46,619 --> 00:04:48,440 أنت تتظاهر وكأنك لا تحبني 79 00:04:48,595 --> 00:04:49,898 لكني حصلت عليك. 80 00:04:49,955 --> 00:04:51,243 هذا صحيح. 81 00:04:57,159 --> 00:04:59,284 إنه فندقها حيث يصورون الأشرطة الإباحية. 82 00:05:00,731 --> 00:05:03,121 غولدي القواد-- هل كان هذا صوته على الأشرطة؟ 83 00:05:03,981 --> 00:05:05,422 المباراة الصوتية كان غير حاسم. 84 00:05:05,536 --> 00:05:07,692 إنه تسجيل هراء، لذلك من الصعب المطابقة. 85 00:05:07,692 --> 00:05:08,993 لا أعتقد أنه هو. 86 00:05:09,580 --> 00:05:10,094 مم. 87 00:05:10,162 --> 00:05:11,496 ونحن نعلم أن لدينا في عداد المفقودين كالي ليدز, 88 00:05:11,545 --> 00:05:13,262 كان في الفندق الليلة اختفت، 89 00:05:13,333 --> 00:05:14,571 صنع أحد تلك الأشرطة. 90 00:05:14,631 --> 00:05:17,567 هل قمنا بتحديد هوية ليدز بشكل إيجابي الفتاة كواحدة من أجسادنا؟ 91 00:05:18,644 --> 00:05:19,335 لا. 92 00:05:19,699 --> 00:05:21,304 تقول والدتها أنها ليست في عداد المفقودين. 93 00:05:21,777 --> 00:05:24,841 هل لدينا أي من تأكيدنا الفتيات الميتات على الأشرطة الإباحية؟ 94 00:05:29,067 --> 00:05:30,312 حسناً، أنت وهولدر، 95 00:05:30,362 --> 00:05:32,547 ادخل إلى هناك وتحدث مع مدام ديبس 96 00:05:32,623 --> 00:05:34,183 أو مهما كان الجحيم اسمها هو. 97 00:05:34,279 --> 00:05:35,384 يمكن للحامل أن يفعل ذلك، 98 00:05:35,466 --> 00:05:36,119 وريديك في الطريق، 99 00:05:36,131 --> 00:05:38,588 لذلك ربما أنا فقط... الجلوس هذا واحد؟ 100 00:05:40,764 --> 00:05:42,525 هل هناك مشكلة؟ 101 00:05:43,328 --> 00:05:44,226 لا. 102 00:05:44,632 --> 00:05:45,595 "بالطبع لا." 103 00:05:47,403 --> 00:05:49,498 انظر، لا يهمني من يفعل ذلك. 104 00:05:49,614 --> 00:05:51,867 فقط قم بإنجاز الأمر قبل أن تقوم بالمحاماة. 105 00:06:00,175 --> 00:06:00,908 لا شيء أكرهه أكثر 106 00:06:00,964 --> 00:06:03,177 من الاستيقاظ في منتصف الليل لBS. 107 00:06:05,151 --> 00:06:06,849 لقد تحدثنا بالفعل مع الجدة. 108 00:06:08,799 --> 00:06:10,951 شاهد سحر الفتى العجيب البنطلونات عنها. 109 00:06:10,982 --> 00:06:12,420 لقد أصبح جيدًا في ذلك. 110 00:06:12,443 --> 00:06:13,855 حسنًا، إنه يتعلم من أحد المحترفين. 111 00:06:14,560 --> 00:06:15,356 أخيراً. 112 00:06:18,508 --> 00:06:19,558 نعم. لقد قلت ذلك. 113 00:06:20,359 --> 00:06:21,526 قلت أنك رأيت كالي ليدز 114 00:06:21,561 --> 00:06:23,595 في موقف سيارات الفندق في تلك الليلة. 115 00:06:23,627 --> 00:06:25,463 لقد نسيت أن أذكر الأداء الحائز على جائزة الأوسكار 116 00:06:25,511 --> 00:06:27,133 في الغرفة الخلفية، على أية حال. 117 00:06:27,515 --> 00:06:30,003 هؤلاء الأطفال يدفعون لي 20 دولارات لتحطم. 118 00:06:30,015 --> 00:06:32,305 أنا لا أسأل ماذا يفعلون. 119 00:06:34,860 --> 00:06:36,342 نعم، هذا سوف يصمد. 120 00:06:36,860 --> 00:06:39,077 لوحة مخفية، غرفة سرية، 121 00:06:39,162 --> 00:06:40,713 وأنت لا تعرف شيئا؟ 122 00:06:41,467 --> 00:06:42,447 نعم. 123 00:06:45,560 --> 00:06:47,092 من هو ممثل كالي ليدز؟ 124 00:06:47,436 --> 00:06:49,020 بيرف يطرح الأسئلة؟ 125 00:06:50,402 --> 00:06:51,355 لقد كان أنا. 126 00:06:52,894 --> 00:06:53,531 أنت؟ 127 00:06:55,519 --> 00:06:57,129 إذن أنت الرجل طرح الأسئلة. 128 00:06:59,121 --> 00:07:00,432 أنا مدخن شره. 129 00:07:01,807 --> 00:07:03,201 إذن فهي امرأة واحدة العملية، هاه؟ 130 00:07:03,285 --> 00:07:06,203 أنت...تجد الفتيات، وتطرح عليهم الأسئلة، 131 00:07:06,457 --> 00:07:08,171 قمت بتصويره-- النزول على ذلك؟ 132 00:07:08,402 --> 00:07:09,038 هذا صحيح. 133 00:07:09,048 --> 00:07:10,775 لماذا يصعب تصديق ذلك؟ 134 00:07:11,603 --> 00:07:13,576 أنا امرأة حديثة. 135 00:07:13,706 --> 00:07:15,092 أفعل كل شيء. 136 00:07:15,128 --> 00:07:16,216 الآن... 137 00:07:17,089 --> 00:07:18,749 أين الصودا الخاصة بي؟ 138 00:07:19,434 --> 00:07:22,118 لقد وعدت سوف تحصل لي على الصودا. 139 00:07:30,510 --> 00:07:31,927 دعها تجلس للزوجين من الأيام. 140 00:07:32,002 --> 00:07:33,694 ربما سيكون لديها تغيير القلب. 141 00:07:34,018 --> 00:07:35,130 ولكن ماذا لو كان كالي لا يزال على قيد الحياة، 142 00:07:35,190 --> 00:07:36,632 يجري عقد هناك في مكان ما؟ 143 00:07:37,120 --> 00:07:38,767 ثم غولدي سوف يقودنا لها. 144 00:07:39,728 --> 00:07:41,302 وفي هذه الأثناء، ننتظر أن يحدث ذلك؟ 145 00:07:41,673 --> 00:07:43,105 ماذا لو كان جولدي ليس القاتل؟ 146 00:07:43,515 --> 00:07:46,098 نحن فقط ننتظر الفتاة القادمة لتظهر ميتا؟ 147 00:07:46,126 --> 00:07:47,442 في هذه الأثناء، 148 00:07:47,539 --> 00:07:49,645 الحصول على مذكرة لسجلات جولدي للأحداث، 149 00:07:49,782 --> 00:07:52,580 صديقك، القاضي إليوت، يصل إلى المحكمة في الساعة 7:00. 150 00:07:52,663 --> 00:07:53,482 أنت وأنا.. 151 00:07:54,014 --> 00:07:55,116 سيكون لدينا حديث معه. 152 00:07:56,866 --> 00:07:59,518 أعتقد أنني سأعود إلى والدتها والتحدث. 153 00:07:59,584 --> 00:08:01,255 ما الذي سيتغير من الأمس؟ 154 00:08:08,407 --> 00:08:11,608 لقد كانت شرطية قتل، ماذا، ست سنوات؟ 155 00:08:11,642 --> 00:08:13,576 وماذا في ذلك؟ انها جيدة في ذلك. 156 00:08:13,611 --> 00:08:16,813 لقد نسيت المزيد من القناعات مما ستحصل عليه من أي وقت مضى. 157 00:08:16,847 --> 00:08:19,916 نعم، حسناً، أنت كثير-- كبار السن كثيرا. 158 00:08:37,265 --> 00:08:38,366 ابتعد عني. 159 00:08:41,537 --> 00:08:43,103 هل وجدت كالي؟ 160 00:08:48,610 --> 00:08:50,009 استمر. 161 00:08:50,044 --> 00:08:52,846 استمر. عش قليلا. 162 00:08:52,880 --> 00:08:55,014 هذا مقرف. 163 00:08:55,049 --> 00:08:56,650 أليس لديك أي طعام عادي؟ هنا؟ 164 00:08:56,684 --> 00:08:57,984 مثل رقائق البطاطس أو شيء من هذا؟ 165 00:08:58,018 --> 00:09:01,054 قد يكون كذلك الخطوط الرئيسية 8-الكرة مع تلك الأشياء. 166 00:09:01,088 --> 00:09:02,922 أنا لا أفعل شيئًا من ذلك. 167 00:09:02,957 --> 00:09:05,391 جسدي هو معبد. 168 00:09:08,362 --> 00:09:10,063 تناسب نفسك، رصاصة. 169 00:09:18,227 --> 00:09:19,611 يا رجل، أنت تبدو مثل الأرنب. 170 00:09:20,641 --> 00:09:22,583 مثل بعض كبيرة، أصلع، ألبينو باغز باني. 171 00:09:23,884 --> 00:09:25,109 حسنًا، أنا موافق على ذلك. 172 00:09:25,161 --> 00:09:27,211 انظر، أنا أحب الأرانب. 173 00:09:27,246 --> 00:09:28,980 باغز باني هو القنبلة. 174 00:09:29,014 --> 00:09:30,515 أنت تعرف الأرانب حصلت على ثلاثة جفون 175 00:09:30,549 --> 00:09:32,083 وأسنانهم لا تتوقف أبدا عن النمو؟ 176 00:09:32,117 --> 00:09:34,318 نعم. لكنهم لا يستطيعون التقيؤ. 177 00:09:34,353 --> 00:09:36,187 لا حصلت على ما يكفي عضلات المعدة. 178 00:09:36,221 --> 00:09:38,922 اللعنة. كيف تعرف ذلك؟ 179 00:09:38,956 --> 00:09:40,724 أنت تشاهد قناة الاكتشاف؟ 180 00:09:40,759 --> 00:09:42,158 لا. 181 00:09:42,193 --> 00:09:44,695 لقد تعلمتها في صف علم الحيوان في مدرستي الداخلية. 182 00:09:49,667 --> 00:09:52,068 حسنًا. 183 00:09:52,103 --> 00:09:54,003 على أية حال... 184 00:09:54,037 --> 00:09:57,172 لا بد لي من طائرة. 185 00:09:57,207 --> 00:10:00,075 ابقَ آمنًا هناك، هل تسمع؟ 186 00:10:06,082 --> 00:10:07,349 انظر، يجب أن أذهب إلى العمل. 187 00:10:07,384 --> 00:10:09,751 حصلت على ثلاث ضربات تجفيف العودة إلى الوراء. 188 00:10:09,786 --> 00:10:11,352 لقد أخبرتك أن كالي بخير. 189 00:10:11,387 --> 00:10:13,187 سنحتاج سجلات أسنان ابنتك. 190 00:10:13,222 --> 00:10:14,790 نعم، حسنا، حظا سعيدا مع ذلك. 191 00:10:14,824 --> 00:10:16,157 لم تذهب أبدًا إلى طبيب أسنان. 192 00:10:16,191 --> 00:10:17,559 أسنانها مثالية. 193 00:10:17,593 --> 00:10:21,563 ابنتك عاهرة. هل أنت على علم بذلك؟ 194 00:10:21,597 --> 00:10:23,866 إنها مجرد مرحلة. سوف تخرج منه. 195 00:10:25,100 --> 00:10:26,734 لقد بدأت للتو هذا العمل الجديد، 196 00:10:26,768 --> 00:10:28,201 والمالك وخز حقيقي، لذلك-- 197 00:10:28,236 --> 00:10:29,336 اجلس. 198 00:10:29,370 --> 00:10:30,438 اعذرني؟ 199 00:10:30,472 --> 00:10:32,139 ليس من الضروري أن أسمع هذا في منزلي. 200 00:10:32,173 --> 00:10:33,340 نعم، أنت تفعل ذلك، في الواقع. 201 00:10:33,374 --> 00:10:35,142 اجلس. أنا لم انتهي معك. 202 00:10:53,360 --> 00:10:55,462 هل أنت عذراء؟ 203 00:10:58,030 --> 00:11:01,299 هذا هو المكان الذي كانت فيه ابنتك منذ ثلاثة أيام. 204 00:11:01,334 --> 00:11:02,468 لماذا تبكي, فتاة صغيرة؟ 205 00:11:02,502 --> 00:11:05,537 هل تعرفت على صوته؟ 206 00:11:08,942 --> 00:11:10,477 هل لدى ابنتك قواد؟ 207 00:11:18,351 --> 00:11:20,286 هل ذكرت من أي وقت مضى شخص اسمه جولدي؟ 208 00:11:27,252 --> 00:11:29,027 قالت صديقتها رصاصة كالي كانت في طريقها إلى هنا 209 00:11:29,385 --> 00:11:30,227 ليلة اختفائها 210 00:11:30,261 --> 00:11:32,262 عندما لم تتمكن من الحصول على سرير في الملجأ. 211 00:11:32,297 --> 00:11:34,031 اعتقدت أنها ربما تفعل ذلك تحطم في المنزل. 212 00:11:38,336 --> 00:11:39,436 ماذا؟ 213 00:11:42,640 --> 00:11:45,542 أخبرتها أن لدي شخص ما قادم. 214 00:11:45,576 --> 00:11:46,675 صديقي. 215 00:11:46,710 --> 00:11:49,545 لذلك جاءت إلى هنا تلك الليلة؟ 216 00:11:51,181 --> 00:11:53,383 لقد أغلقت الباب، 217 00:11:53,417 --> 00:11:56,419 و هي طرقت... 218 00:11:56,453 --> 00:11:59,422 ولم أجب. 219 00:11:59,456 --> 00:12:02,057 فذهبت بعيدا. 220 00:12:03,893 --> 00:12:06,895 انظر، آخر مرة كانت فيها وهنا سرقت 100 دولار، 221 00:12:06,929 --> 00:12:09,331 وأنا لم أرها لعدة أيام، حسنًا؟ 222 00:12:09,365 --> 00:12:12,200 لذا، إذا انتهينا هنا، أنا-يجب أن أذهب إلى العمل. 223 00:12:32,722 --> 00:12:34,823 نراكم في الفندق، حسنًا؟ 224 00:12:47,070 --> 00:12:49,437 خواكين فينيكس لم يذهب إلى المدرسة. 225 00:12:49,471 --> 00:12:52,941 أعني أنه عاش في الشوارع التسول. 226 00:12:52,975 --> 00:12:54,175 كما تعلمون، وعاش حرا. 227 00:12:58,147 --> 00:13:00,314 ماذا نفعل هنا؟ 228 00:13:00,349 --> 00:13:02,050 اعتقدت أننا ذاهبون إلى المكتب. 229 00:13:02,084 --> 00:13:05,052 انا بحاجة للتحدث. 230 00:13:06,403 --> 00:13:08,288 حصلت على أخبار سيئة. 231 00:13:08,330 --> 00:13:10,265 لقد عاد اختبار البول الخاص بك قذرًا. 232 00:13:10,285 --> 00:13:11,625 هذا مستحيل! 233 00:13:11,660 --> 00:13:13,594 ماذا يمكنني أن أقول؟ الصبغة لا تكذب. 234 00:13:14,020 --> 00:13:15,663 لقد كنت نظيفاً تماماً، أقسم! 235 00:13:16,456 --> 00:13:17,898 أنظر، أنا-- لا أستطيع العودة إلى اليوفي. 236 00:13:18,496 --> 00:13:20,199 من المفترض أن أذهب إلى لوس أنجلوس الشهر المقبل. 237 00:13:20,639 --> 00:13:22,502 حصلت على صوري وشعري وكل شيء. 238 00:13:22,592 --> 00:13:23,938 لدي خطط! 239 00:13:24,511 --> 00:13:25,872 هيا يا رجل. 240 00:13:26,106 --> 00:13:28,240 أنت تعرف أنني كنت الحفاظ على النظافة، أليس كذلك؟ 241 00:13:28,275 --> 00:13:30,043 أيها الأطفال. 242 00:13:30,276 --> 00:13:31,778 أنتم جميعا نفس الشيء. 243 00:13:32,893 --> 00:13:35,247 لا يوجد شعور بالمسؤولية. 244 00:13:35,624 --> 00:13:36,882 لا يوجد أي حس بالأخلاق، 245 00:13:37,335 --> 00:13:39,552 أو كيف تصرفاتك تؤثر على من حولك. 246 00:13:53,732 --> 00:13:55,100 ليس هذا. 247 00:13:56,709 --> 00:13:57,902 ادخل في الخلف. 248 00:13:57,936 --> 00:13:59,336 أنزل بنطالك. 249 00:13:59,370 --> 00:14:00,805 لا-- 250 00:14:00,839 --> 00:14:03,574 أنا لا أفعل ذلك. أنا-- أنا لست مثلي الجنس. 251 00:14:03,609 --> 00:14:05,175 ولا أنا. 252 00:14:12,448 --> 00:14:14,150 المضاد الحيوي الخاص بك. 253 00:14:14,184 --> 00:14:15,885 يقول الطبيب أنه عليك أن تأخذه مرتين في اليوم 254 00:14:15,920 --> 00:14:17,687 أو أنك سوف تحصل على نوع من العدوى. 255 00:14:22,952 --> 00:14:24,667 هيا، هل ستأخذها فحسب؟ 256 00:14:41,325 --> 00:14:43,627 هذا القرف من المستوى الثاني هناك. 257 00:14:43,645 --> 00:14:45,380 ليست خطوة ذكية، سيوارد. 258 00:14:45,914 --> 00:14:48,215 أنت لست حذراً، سوف تصاب بالعدوى. 259 00:14:48,242 --> 00:14:50,077 وسيكون لديك صديد الخروج من ويلي الخاص بك 260 00:14:50,150 --> 00:14:51,519 أو شيء لعنة. 261 00:14:52,275 --> 00:14:53,847 اصمت يا هيل! 262 00:14:55,257 --> 00:14:57,590 "خروج القيح من ويلي الخاص بك." 263 00:14:57,625 --> 00:14:59,325 ما الذي يعتقد أنك حصلت عليه، التصفيق؟ 264 00:15:00,762 --> 00:15:03,196 أنت على حق بشأنهم المضادات الحيوية، على الرغم من. 265 00:15:03,230 --> 00:15:04,464 أنا لا آخذهم بنفسي أبدًا. 266 00:15:04,498 --> 00:15:05,799 أنها تعطيك أشواط. 267 00:15:05,833 --> 00:15:08,969 أتذكر أنه كان لدي صديد أخضر يخرج من أذني مرة واحدة 268 00:15:09,003 --> 00:15:11,471 إنهم لا يريدون إعطائي لا توجد نصائح Q ، 269 00:15:11,505 --> 00:15:12,838 لذلك بدأت الحفر. 270 00:15:12,873 --> 00:15:14,940 أنت تعرف كيف أعرف أنت لست بريئا؟ 271 00:15:14,975 --> 00:15:17,076 إنه بسبب أنت لا تصمت أبدا عن ذلك. 272 00:15:17,110 --> 00:15:18,577 إنه يقتبس نصك، 273 00:15:18,611 --> 00:15:21,313 الحديث عن المحامين الخاص بك ومراجعة الأدلة الخاصة بك، 274 00:15:21,347 --> 00:15:22,548 فقط على وعلى وعلى 275 00:15:22,582 --> 00:15:24,216 حول كيفية اللعب النظام. 276 00:15:24,250 --> 00:15:26,518 حسنا، رجل بريء لا يحتاج إلى لعب أي شيء 277 00:15:26,553 --> 00:15:28,586 لأنه يعرف الحقيقة والحقيقة هي 278 00:15:28,620 --> 00:15:32,557 التي لدينا جميعا حكم بالإعدام... 279 00:15:32,591 --> 00:15:34,758 سواء كنت بريئا أو مذنب. 280 00:15:34,793 --> 00:15:37,528 لا أعرف ماذا بحق الجحيم الذي تتحدث عنه، سبارتاكوس. 281 00:15:37,563 --> 00:15:40,764 انظر، إنه الرجل البريء هذا يجب أن يتكلم 282 00:15:40,799 --> 00:15:42,500 لأنه الأمل الوحيد حصلنا. 283 00:15:42,697 --> 00:15:43,069 "يأمل." 284 00:15:43,119 --> 00:15:44,603 الأمل هو نفس الإيمان. 285 00:15:45,504 --> 00:15:47,772 تلك العاهرة سوف تقتلك بشكل أسرع من هذا المكان سوف. 286 00:15:53,611 --> 00:15:54,844 خارج سجلات الأسنان، 287 00:15:54,853 --> 00:15:57,280 لقد حصلنا على سبعة معرفات إيجابية حتى الآن. 288 00:15:57,799 --> 00:16:00,935 القاتل ليس خاصا عن عرق ضحيته. 289 00:16:04,898 --> 00:16:05,522 الاتساق الوحيد هي الجنس والفئة العمرية. 290 00:16:05,556 --> 00:16:07,490 حسنًا، لقد حصلتما على اتصال بين الأشرطة الإباحية 291 00:16:07,499 --> 00:16:09,091 وفتياتنا الميتات؟ 292 00:16:09,101 --> 00:16:12,160 ما زلنا نحاول تحديد الهوية صوت الذكور على الأشرطة. 293 00:16:12,195 --> 00:16:15,564 وعلى الرغم من أننا لم نفعل ذلك لقد تعرفت على جسدها بشكل إيجابي، 294 00:16:15,599 --> 00:16:17,866 فتاتنا المفقودة، كالي ليدز، 295 00:16:17,900 --> 00:16:20,336 يناسب الملف الشخصي من ضحايانا المعروفين 296 00:16:20,401 --> 00:16:22,537 هكذا أكدت الأم الابنة مفقودة. 297 00:16:22,571 --> 00:16:26,207 لا، في الواقع، رأتها والدتها في تلك الليلة حوالي الساعة 1:00 صباحًا. 298 00:16:26,496 --> 00:16:27,809 لقد حبسوها خارج المنزل. 299 00:16:27,864 --> 00:16:29,311 إذن الفتاة ليست مفقودة. 300 00:16:29,519 --> 00:16:31,113 هي كذلك، كما نعتقد. 301 00:16:31,145 --> 00:16:33,948 لقد صنعت واحدة من تلك الأشرطة الإباحية ليلة اختفائها. 302 00:16:33,982 --> 00:16:35,149 في موتيل كوينز. 303 00:16:35,183 --> 00:16:37,485 لدينا مجموعة من المنحرفين والمالك مارجري ديبس. 304 00:16:37,519 --> 00:16:39,620 نعتقد أنها تحمي صانع الفيلم. 305 00:16:39,654 --> 00:16:41,622 إلا إذا كان لديك رسوم محددة 306 00:16:41,656 --> 00:16:42,623 أبعد من التماس، 307 00:16:43,244 --> 00:16:44,224 أيها الملازم، يقترح مكتبي 308 00:16:44,259 --> 00:16:46,126 قمت بقطع جونز الخاص بك والحشاشون فضفاضة. 309 00:16:46,160 --> 00:16:47,694 يركز DA على الانخفاضات. 310 00:16:47,969 --> 00:16:48,695 إنها السمكة الكبيرة. 311 00:16:48,730 --> 00:16:50,297 قم بتوصيله بإباحية الأطفال. 312 00:16:50,331 --> 00:16:51,965 متفق. تمام. 313 00:16:51,999 --> 00:16:54,033 ذلك القواد الذي قمنا بتحفيزه ودعهم يتجولون. 314 00:16:54,068 --> 00:16:55,434 شيلدون "جولدي" ويليس. 315 00:16:56,334 --> 00:16:57,336 لديه إعجاب تاريخ الاعتقال 316 00:16:57,371 --> 00:16:59,305 للقوادة والاغتصاب القانوني. 317 00:17:00,151 --> 00:17:01,274 فتحت للتو سجلاته اليوفي, 318 00:17:01,308 --> 00:17:03,242 وأنا معجب به المزيد والمزيد. 319 00:17:03,277 --> 00:17:06,078 سن 15 عامًا أثناء محاولته الاغتصاب يبلغ من العمر 11 عامًا، 320 00:17:06,112 --> 00:17:08,213 غولدي يحمل سكينا إلى حلقها 321 00:17:08,248 --> 00:17:10,048 وهددوا بقطعها الأذن إلى الأذن إذا تحركت. 322 00:17:10,083 --> 00:17:11,483 لا يزال لديه عيون على مقر إقامته؟ 323 00:17:11,517 --> 00:17:12,884 لقد تم تحصنهم لآخر 24. 324 00:17:12,918 --> 00:17:14,419 عليه أن يتحرك في نهاية المطاف. 325 00:17:14,453 --> 00:17:14,987 حتى الآن، 326 00:17:14,996 --> 00:17:16,822 ليس لدينا أي اتصال ملموس 327 00:17:16,875 --> 00:17:18,823 بين جولدي وفتياتنا الميتات. 328 00:17:19,158 --> 00:17:21,125 إلى جانب حقيقة أنهم عاهرات وهو قواد؟ 329 00:17:22,261 --> 00:17:23,295 حسنا، هذا كل شيء. 330 00:17:23,771 --> 00:17:25,664 أريد تقارير التحول على مدار الساعة، 331 00:17:25,698 --> 00:17:26,664 كل 24 ساعة. 332 00:17:35,592 --> 00:17:37,240 هذه هي اللقطات الشاشة 333 00:17:37,275 --> 00:17:38,609 من كل الفتيات من الأشرطة الإباحية. 334 00:17:38,618 --> 00:17:39,710 آسف استغرق الأمر وقتا طويلا. 335 00:17:39,752 --> 00:17:41,212 هل هناك أي تطابق لفتياتنا الميتات؟ 336 00:17:41,846 --> 00:17:43,245 رقم آسف. 337 00:17:43,280 --> 00:17:44,447 شكرًا. 338 00:18:24,891 --> 00:18:26,053 يا هولدر، تعال هنا. 339 00:18:37,928 --> 00:18:38,989 ماذا تعتقد؟ 340 00:18:39,896 --> 00:18:41,667 ربما. 341 00:18:42,046 --> 00:18:43,311 انتظر. 342 00:18:59,908 --> 00:19:01,187 نعم. 343 00:19:03,220 --> 00:19:04,589 نفس الرجل، نفس المكان، فندق كوينز. 344 00:19:04,853 --> 00:19:06,440 ربما يستطيع فايس مساعدتنا في التعرف عليه؟ 345 00:19:07,376 --> 00:19:08,726 سيكون الأمر صعبًا. 346 00:19:08,761 --> 00:19:11,195 كانت هذه الفتاة وكالي معه--كلاهما ميت. 347 00:19:11,229 --> 00:19:13,231 حتى حصلنا على الجثة كالي ليدز ليست ضحية. 348 00:19:13,565 --> 00:19:15,400 سمعت للتو من نانس. غولدي على هذه الخطوة. 349 00:19:15,434 --> 00:19:17,135 دعنا نذهب. 350 00:19:33,369 --> 00:19:35,539 أنت تعرف كم عدد الأنهار أسفل جدار زنزانتي؟ 351 00:19:36,009 --> 00:19:37,741 322. 352 00:19:37,775 --> 00:19:40,677 أنا أعرف هذا لأنني أحسبهم كل يوم. 353 00:19:40,712 --> 00:19:42,412 يومًا بعد يوم، يومًا خارجًا. 354 00:19:42,446 --> 00:19:44,046 لا يتغير أبدا. 355 00:19:44,613 --> 00:19:46,023 أعني أن هذا ما أفعله. 356 00:19:46,409 --> 00:19:47,691 أنت تعرف؟ 357 00:19:49,953 --> 00:19:52,087 أنت حقا سبارتاكوس. 358 00:19:52,122 --> 00:19:53,556 لماذا ليس لديك حبر؟ 359 00:19:53,590 --> 00:19:54,991 ليس لدي أي وشم أو لا شيء 360 00:19:55,025 --> 00:19:56,726 هل تريد رؤية الوشم الخاص بي؟ 361 00:20:05,386 --> 00:20:08,755 هذا هنا وشم المافيا المكسيكية الخاص بي. 362 00:20:16,096 --> 00:20:18,263 حرب العصابات السوداء. 363 00:20:18,297 --> 00:20:22,568 اه و هذا... 364 00:20:26,939 --> 00:20:29,908 أعطاني والدي. 365 00:20:29,942 --> 00:20:32,943 يوم الحكم علي إلى سيدار كريك. 366 00:20:33,837 --> 00:20:34,144 الكبار جنرال البوب. 367 00:20:34,179 --> 00:20:35,813 كان عمري 16 عامًا. 368 00:20:35,840 --> 00:20:37,641 أخذ مضرب بيسبول إلى رأسي. 369 00:20:37,648 --> 00:20:38,852 فاز الجحيم مني. 370 00:20:38,859 --> 00:20:43,455 قال ابنه لن يكون أبدا كس. 371 00:20:46,992 --> 00:20:48,592 سأدخل رجلاً، 372 00:20:48,626 --> 00:20:52,596 وسأبقى رجلاً حتى يوم وفاتي. 373 00:20:54,608 --> 00:20:55,200 نعم؟ 374 00:20:56,288 --> 00:20:57,769 وكيف ذلك العمل بالنسبة لك؟ 375 00:21:45,550 --> 00:21:47,215 الفكر كنت خارج شيز. 376 00:21:51,021 --> 00:21:52,821 غنائي أعرف أنك تستخدم مالها لذلك؟ 377 00:21:54,455 --> 00:21:55,623 يجب أن تبيع مؤخرتك الخاصة 378 00:21:55,666 --> 00:21:57,559 إذا كنت ستستخدم خدشها ليتم تحميلها. 379 00:21:59,474 --> 00:22:00,643 أليس أمر الشراء الخاص بك يجعلك تختبر؟ 380 00:22:00,740 --> 00:22:02,262 لن أعود إلى هناك. 381 00:22:02,318 --> 00:22:02,932 أبدًا. 382 00:22:03,350 --> 00:22:03,966 أبدًا. 383 00:22:05,856 --> 00:22:07,533 ما هو الخطأ؟ 384 00:22:08,872 --> 00:22:10,336 فقط اتركني وشأني. 385 00:22:11,215 --> 00:22:12,640 يو تويتش. 386 00:22:14,082 --> 00:22:15,842 نشل! نشل, إلى أين أنت ذاهب؟! 387 00:22:20,572 --> 00:22:23,049 هل تتعرف على هذا الصوت من أي من وظائف نائب الخاص بك؟ 388 00:22:24,418 --> 00:22:26,185 هذا يبدو محلي الصنع. 389 00:22:27,160 --> 00:22:29,654 نجد معظم الحلوى الصلبة هو أكثر احترافا قليلا. 390 00:22:32,879 --> 00:22:34,758 نحن نبحث عن اتصال 391 00:22:34,824 --> 00:22:36,360 بين الرجل طرح السؤال 392 00:22:36,363 --> 00:22:37,796 وضحايا القاتل. 393 00:22:38,004 --> 00:22:40,398 لدينا واحد على الأقل، ربما مباراتين. 394 00:22:43,916 --> 00:22:46,270 أنا لا--لا أعرف أي من هذه... 395 00:22:46,767 --> 00:22:47,571 أفلام... 396 00:22:48,704 --> 00:22:50,607 ولقد رأيت الكثير من هذا حماقة الهواة. 397 00:22:55,177 --> 00:22:56,647 لكن هذه الفتاة. 398 00:22:58,302 --> 00:22:59,449 أنا أعرفها. 399 00:22:59,575 --> 00:23:00,250 نعم؟ 400 00:23:01,591 --> 00:23:03,019 تيفاني شيء أو غيره. 401 00:23:04,153 --> 00:23:06,054 التقطتها الأسبوع الماضي للالتماس. 402 00:23:06,245 --> 00:23:07,122 انها على قيد الحياة؟ 403 00:23:07,198 --> 00:23:09,357 والركل. 404 00:23:09,392 --> 00:23:11,559 إذن، ماذا كان اسمه-- 405 00:23:11,593 --> 00:23:12,994 الرجل الذي صنع الفيديو؟ 406 00:23:13,498 --> 00:23:14,697 لا أعرف. 407 00:23:15,256 --> 00:23:16,598 كان ذلك منذ وقت طويل. 408 00:23:18,910 --> 00:23:20,535 لذا، أخبرني ماذا تفعل تذكر. 409 00:23:22,969 --> 00:23:24,371 كان أبيض اللون. 410 00:23:24,664 --> 00:23:25,807 نوع من قصيرة. 411 00:23:26,440 --> 00:23:28,444 لطيفة بما فيه الكفاية، قال إنني ذكرته بريهانا. 412 00:23:30,542 --> 00:23:32,179 أين التقيت به؟ 413 00:23:32,386 --> 00:23:33,248 في الشارع. 414 00:23:33,441 --> 00:23:35,482 مثل كيف "ألتقي" الجميع. 415 00:23:36,535 --> 00:23:37,986 وأي نوع من السيارات هل قاد؟ 416 00:23:39,896 --> 00:23:41,121 لا أعرف. 417 00:23:42,178 --> 00:23:44,459 ماذا حدث بعد أن فعلت الفيديو معه؟ 418 00:23:45,826 --> 00:23:47,894 لقد سمح لي بالبقاء في تلك الغرفة بالفندق. 419 00:23:48,248 --> 00:23:51,631 كانت السماء تمطر. لقد اشترى لنا بعض منتجات كارل جونيور. 420 00:23:52,994 --> 00:23:54,667 دعني أتناول البطاطس المقلية. 421 00:23:55,260 --> 00:23:55,909 ماما! 422 00:23:55,979 --> 00:23:57,137 كان لطيفا. 423 00:23:58,017 --> 00:23:59,312 ماما. 424 00:23:59,854 --> 00:24:00,873 ماما. 425 00:24:01,182 --> 00:24:03,208 مهلا يا عزيزي. ماما قادمة. 426 00:24:07,271 --> 00:24:08,781 وكان من الصالحين. 427 00:24:22,194 --> 00:24:23,361 انتظر حتى يخرج. 428 00:24:23,712 --> 00:24:25,730 رقم 314، هل حصلت على عيون على المشتبه به؟ 429 00:24:26,603 --> 00:24:28,233 نعم، لدينا عيون على جولدي. زيادة. 430 00:24:33,942 --> 00:24:35,707 ليس عليك أن تكون صعبًا جدًا على ليندن، رجل. 431 00:24:36,131 --> 00:24:37,341 إنها ليست بهذا السوء. 432 00:24:41,302 --> 00:24:42,513 هذا هو الشيء. 433 00:24:44,059 --> 00:24:45,422 ليندن لم يعمل قط جرائم جنسية, 434 00:24:45,669 --> 00:24:47,351 ليس لديه فكرة كيف يفكر هؤلاء الناس. 435 00:24:48,995 --> 00:24:50,786 أنا أقوم بتدريس الفصل الغريب على هذا. 436 00:24:51,159 --> 00:24:53,290 لقد أعطيت هذا الكثير فظيعة الفكر، كارل. 437 00:24:54,792 --> 00:24:56,058 نعم حسنا... 438 00:24:57,526 --> 00:24:59,027 حصلت على 23 سنة في هذا المكتب. 439 00:24:59,589 --> 00:25:01,997 لقد كانت تتعامل مع الجثث لمثل دقيقة. 440 00:25:03,186 --> 00:25:05,066 تريد أن تضع حياتك المهنية في يديها؟ 441 00:25:05,705 --> 00:25:06,502 ماذا بحق الجحيم تتحدث عنه؟ 442 00:25:06,502 --> 00:25:08,437 أنا لا أضع مسيرتي المهنية في يد أي شخص. 443 00:25:09,322 --> 00:25:10,304 ها هو. 444 00:25:13,144 --> 00:25:14,207 من هذا معه؟ 445 00:25:14,324 --> 00:25:15,342 إنها امرأة. 446 00:25:15,551 --> 00:25:16,885 المشتبه به يغادر تراس ياسلر، 447 00:25:17,129 --> 00:25:18,647 يتجه شرقا على شيرمان. 448 00:25:19,035 --> 00:25:19,881 إنه ليس وحده. 449 00:25:19,942 --> 00:25:21,717 عنده مجهول الهوية امرأة في السيارة. 450 00:25:29,769 --> 00:25:31,565 إنه متوجه إلى موقع التفريغ. 451 00:25:35,068 --> 00:25:37,603 نحن بحاجة إلى جميع الوحدات المتاحة في منطقة غرب سياتل. 452 00:25:37,849 --> 00:25:39,873 المشتبه به يتجه نحو بركة الاحتفاظ 453 00:25:40,060 --> 00:25:41,007 قبالة طريق جروفر. 454 00:25:41,021 --> 00:25:43,147 لديه أنثى مجهولة الهوية في السيارة. 455 00:25:43,546 --> 00:25:44,477 انسخ ذلك. 456 00:25:46,311 --> 00:25:47,881 ماذا يفعل بحق الجحيم؟ 457 00:25:51,092 --> 00:25:53,186 يو! لقد حصلت على مسؤول إعلان. 458 00:25:54,123 --> 00:25:55,654 اسمي جولدي ويليس. 459 00:25:56,324 --> 00:25:58,558 هذه أمي، وأنا القاتل المتسلسل. 460 00:26:02,903 --> 00:26:05,070 غولدي ويليس ليس هناك بايبر، 461 00:26:05,492 --> 00:26:07,532 قيادة الفتيات الصغيرات إلى وفاتهم. 462 00:26:08,130 --> 00:26:10,334 إنهم لا يخبرونك حتى عن هذه الفتاة الأخرى 463 00:26:11,005 --> 00:26:12,669 هذا مفقود يمكن أن يكون في اليدين 464 00:26:12,745 --> 00:26:13,970 من القاتل الحقيقي الآن. 465 00:26:14,003 --> 00:26:15,572 - كيف القديم هو أنها؟ - منذ متى وهي مفقودة؟ 466 00:26:15,743 --> 00:26:17,374 آسف، ليس لدينا أي شيء بالنسبة لك الآن. 467 00:26:17,540 --> 00:26:18,642 ليس لدينا أي تعليق. 468 00:26:18,759 --> 00:26:19,911 كل هذا يعود بالطبع 469 00:26:19,985 --> 00:26:21,479 إلى 17 فتاة الذين قتلوا 470 00:26:22,061 --> 00:26:24,147 واحتمال آخر قد يكون المراهق الآن مفقودًا 471 00:26:25,007 --> 00:26:26,416 ويمكن أن يكون الضحية الأخيرة... 472 00:26:26,563 --> 00:26:27,885 ها أنت ذا. 473 00:26:28,703 --> 00:26:30,587 ماذا حدث لك الليلة الماضية يا عزيزي؟ 474 00:26:31,716 --> 00:26:34,225 نعم، لقد انتظرتك. أنت لم تتصل قط. 475 00:26:38,328 --> 00:26:39,094 بالتأكيد. 476 00:26:39,180 --> 00:26:40,130 أستطيع أن أذهب الليلة. 477 00:26:43,587 --> 00:26:44,900 كان يجب أن ترى هيل وسيوارد 478 00:26:44,923 --> 00:26:46,669 هناك في الفناء اليوم يوكيك عنه. 479 00:26:47,898 --> 00:26:49,338 حفرة عادية رفاقا الآن. 480 00:26:51,960 --> 00:26:53,583 علينا أن نفكر ماذا سأفعل حيال ذلك، 481 00:26:53,655 --> 00:26:54,709 لأنني لا أحب ذلك. 482 00:26:58,464 --> 00:26:59,981 كيف سارت الأمور مع الدواء؟ 483 00:27:02,533 --> 00:27:03,952 نعم. بخير. لا مشكلة. 484 00:27:05,306 --> 00:27:05,921 جيد. 485 00:27:09,317 --> 00:27:10,490 ما خطبك؟ 486 00:27:12,364 --> 00:27:12,993 لا شئ. 487 00:27:14,202 --> 00:27:15,529 تحول مزدوج. 488 00:27:16,263 --> 00:27:18,099 فقط...أثير نفسي للذهاب إلى المنزل. 489 00:27:19,503 --> 00:27:22,203 تستمر دونا في طرح الأسئلة عليّ عن هذا المكان، و... 490 00:27:23,441 --> 00:27:24,972 أنا فقط لا أريد للحديث عن ذلك. 491 00:27:27,605 --> 00:27:28,574 حسنا، ماذا عن هذا؟ 492 00:27:29,517 --> 00:27:31,209 أتيت إلى مكاني، تحصل على البيرة. 493 00:27:32,142 --> 00:27:33,345 أنا أعيش على بعد ثلاثة أميال. 494 00:27:33,458 --> 00:27:34,947 تحدث إلى دونا والطفل غدا. 495 00:27:35,021 --> 00:27:36,682 لا فائدة من العودة إلى المنزل على أي حال. دعنا نذهب. 496 00:27:40,170 --> 00:27:41,286 أنا فقط بحاجة إلى حقيبة أخرى. 497 00:27:41,506 --> 00:27:42,587 لا، لا تفعل ذلك. 498 00:27:43,399 --> 00:27:45,123 يقول سمورف بيع نيكو في الطريق السريع بارك. 499 00:27:45,276 --> 00:27:46,357 حديقة الطريق السريع؟ 500 00:27:46,377 --> 00:27:47,858 أنت لن تذهب إلى الطريق السريع بارك. 501 00:27:49,582 --> 00:27:50,628 مهلا، يو، شاهده، ديك! 502 00:27:50,832 --> 00:27:51,363 يا! 503 00:27:52,621 --> 00:27:53,598 هذه حديقة تانك. 504 00:27:55,293 --> 00:27:56,233 هو لا يملك الحديقة. 505 00:27:56,450 --> 00:27:57,968 سوف يقتلك مباشرة أحمق! 506 00:28:00,760 --> 00:28:02,239 تويت - تويتش. عليك اللعنة. 507 00:28:03,218 --> 00:28:05,342 غنائي ربما ينتظر بالنسبة لك مرة أخرى في الفندق. 508 00:28:05,593 --> 00:28:06,943 دعنا نعود إلى هناك، حسنًا؟ 509 00:28:10,841 --> 00:28:12,283 مهلا، هل تجنيب بعض التغيير؟ 510 00:28:13,317 --> 00:28:14,117 رقم تضيع! 511 00:28:14,145 --> 00:28:15,218 دوشباج! مهلا مهلا. 512 00:28:15,240 --> 00:28:16,921 مهلا، أنت تغضب، يا رجل! 513 00:28:20,083 --> 00:28:21,024 فقط دعها تذهب. 514 00:28:27,597 --> 00:28:28,265 نشل. 515 00:28:29,933 --> 00:28:31,467 أتمنى أن يعجبك حار. 516 00:28:31,847 --> 00:28:33,536 فرانك يحب الفلفل الحار الشرس. 517 00:28:34,236 --> 00:28:35,204 شكرًا لك. 518 00:28:37,829 --> 00:28:38,813 لا يمكن الاحتفاظ بها. وأخيرا تغيير الخط في محله. 519 00:28:38,840 --> 00:28:39,807 فرانك جونيور، تعال هنا. تناول العشاء مع والدك. 520 00:28:39,876 --> 00:28:40,982 أنا أقوم بالواجب المنزلي. 521 00:28:40,998 --> 00:28:42,410 فرانكي، ادخل هنا. قم بإنهاء اللعبة. 522 00:28:42,439 --> 00:28:43,947 حصلت على اختبار الجبر غدا يا أبي. 523 00:28:46,259 --> 00:28:47,049 طفل ذكي. 524 00:28:48,032 --> 00:28:49,984 حصل على علامة A في كل شيء، ليس مثل الرجل العجوز. 525 00:28:50,470 --> 00:28:52,019 الخروج لكرة القدم العام المقبل. 526 00:28:52,556 --> 00:28:53,487 أوه نعم؟ 527 00:28:53,853 --> 00:28:55,056 لقد لعبت كرة القدم في المدرسة الثانوية. 528 00:28:55,634 --> 00:28:56,857 لقد كنت معالجة دفاعية. 529 00:28:57,478 --> 00:28:58,926 حسنا، لقد حصلت على الكتفين لذلك. 530 00:28:59,758 --> 00:29:00,362 آني. 531 00:29:01,902 --> 00:29:02,863 أحضر لي بعض البيرة. 532 00:29:03,121 --> 00:29:03,898 تلك هي الأخيرة. 533 00:29:03,933 --> 00:29:06,267 أتعلم؟ حصلت على نصف واحد. أنا بخير. 534 00:29:07,039 --> 00:29:08,134 ماذا، هل تمزح معي؟ 535 00:29:08,227 --> 00:29:08,929 لقد بدأنا للتو. 536 00:29:09,016 --> 00:29:10,471 حصلت على بضع حالات في المرآب. 537 00:29:12,005 --> 00:29:13,605 أنا--حقاً أنا-- 538 00:29:16,147 --> 00:29:17,978 لم يكن لديه أي شخص. 539 00:29:18,851 --> 00:29:20,213 خصوصا العلامة الخضراء. 540 00:29:23,148 --> 00:29:25,017 نعم، حسناً، أنا لا-- لا أقصد التطفل. 541 00:29:25,210 --> 00:29:28,060 لا، لا، هذا جيد لفرانك جونيور. ليرى والده يضحك... 542 00:29:28,961 --> 00:29:29,622 في بعض الأحيان. 543 00:29:30,642 --> 00:29:32,191 أعني، حسنا، أنت تعرف كيف هو. 544 00:29:32,220 --> 00:29:33,859 لقد ذهبتم يا رفاق طوال الوقت، 545 00:29:34,072 --> 00:29:35,594 ومن ثم، كما تعلمون، 546 00:29:36,072 --> 00:29:37,529 عندما تكون في المنزل، انها ليست الكثير من المرح. 547 00:29:42,066 --> 00:29:45,002 نعم. أنا أعرف كيف يتم ذلك. 548 00:29:45,036 --> 00:29:46,403 وهذه التحولات المزدوجة-- 549 00:29:46,437 --> 00:29:48,171 أعني أنهم الجحيم على الزواج. 550 00:29:48,206 --> 00:29:50,541 في معظم الليالي كان يرحل، وأنا أنام هنا على الأريكة. 551 00:29:51,133 --> 00:29:52,711 أكره النوم في ذلك السرير.. 552 00:29:53,118 --> 00:29:53,845 وحده. 553 00:29:57,812 --> 00:29:58,648 يا. 554 00:30:06,000 --> 00:30:07,724 لا تخدعني لمدة دقيقة. 555 00:30:13,844 --> 00:30:15,831 سيوارد لم يأخذ دواءه، أليس كذلك؟ 556 00:30:25,496 --> 00:30:26,342 لا. 557 00:30:29,677 --> 00:30:31,412 لقد حاولت، لكنه... هو فقط لن يفعل ذلك. 558 00:30:40,388 --> 00:30:43,890 نشل. نشل! تعال! نشل! 559 00:30:43,924 --> 00:30:46,326 مهلا ، الكلبات ، ابق خارج حديقتنا! 560 00:30:47,024 --> 00:30:48,995 ليست الحديقة الخاصة بك، حفرة. 561 00:30:49,149 --> 00:30:50,764 الشذوذ الشرير الحمار! 562 00:30:51,054 --> 00:30:52,698 يا من تتصل غريبة، الكلبة؟ 563 00:30:52,922 --> 00:30:54,401 يو، أنت و قزمك ذو وجه الكلب! 564 00:30:54,690 --> 00:30:55,903 يو، عضني! 565 00:30:56,440 --> 00:30:57,704 تبا لك. 566 00:30:58,830 --> 00:31:00,539 نشل، بدوره والكفالة. 567 00:31:02,033 --> 00:31:04,210 هيا يا رجل، هذا جنون. الدبابة سوف تقتلك 568 00:31:05,768 --> 00:31:06,745 كس. 569 00:31:06,932 --> 00:31:08,782 أتعلم؟ حسنًا، اقتل نفسك! 570 00:31:09,768 --> 00:31:11,750 هذه هنا حديقتي! 571 00:31:13,326 --> 00:31:14,154 نشل. 572 00:31:15,076 --> 00:31:15,855 نشل! 573 00:31:21,218 --> 00:31:22,394 هؤلاء رجال الشرطة هنا، 574 00:31:22,546 --> 00:31:24,663 لقد أحضروني في ثلاثة مرات بتهم باطلة.. 575 00:31:25,546 --> 00:31:27,699 هل تمانع أن تقول لي ماذا بحق الجحيم حدث هناك؟ 576 00:31:28,685 --> 00:31:29,848 في أعقاب المشتبه به. 577 00:31:29,864 --> 00:31:32,203 لقد سمحت لهذا المهرج اختطاف التحقيق الخاص بك. 578 00:31:37,896 --> 00:31:39,044 ذعر الجمهور. 579 00:31:40,700 --> 00:31:42,179 لقد حصلت على عمدة على مؤخرتي 580 00:31:42,403 --> 00:31:44,148 حول العثور على بعض بييد بايبر ... 581 00:31:44,395 --> 00:31:45,550 الذي لديه الآن لقب، 582 00:31:47,339 --> 00:31:48,451 بفضل القواد الخاص بك. 583 00:31:48,714 --> 00:31:50,253 لوو، لقد كانت فكرتك لتقطيعه. 584 00:31:53,816 --> 00:31:54,991 اعتقدت أنها كانت فكرة جيدة. 585 00:31:55,166 --> 00:31:57,093 على الأقل الآن الحثالة خلف القضبان. 586 00:31:58,158 --> 00:31:58,929 نعم. 587 00:32:01,564 --> 00:32:03,399 أنت، لديك أي أخبار جيدة بالنسبة لي؟ 588 00:32:04,314 --> 00:32:04,834 لا. 589 00:32:06,206 --> 00:32:06,902 تضخم. 590 00:32:09,472 --> 00:32:10,205 رئيس. 591 00:32:13,722 --> 00:32:14,912 هذا فقط... 592 00:32:14,937 --> 00:32:15,737 ...رائع 593 00:32:17,924 --> 00:32:18,647 عظيم. 594 00:32:29,184 --> 00:32:30,933 لقد تحدثت للتو مع هذه الفتاة، تيفاني, 595 00:32:31,035 --> 00:32:32,393 الذي كان أحد الممثلين الإباحية. 596 00:32:32,793 --> 00:32:33,928 إنها على قيد الحياة، هاه؟ 597 00:32:34,301 --> 00:32:36,831 هناك يذهب "العثور على المواد الإباحية". صانع، ابحث عن نظرية القاتل". 598 00:32:38,303 --> 00:32:39,332 تقول إنها لا تستطيع التذكر صانع الفيلم، 599 00:32:39,701 --> 00:32:40,067 لكنني لا أشتريه. 600 00:32:40,147 --> 00:32:41,768 أنا متأكد من أن لديهم بعض نوع من العلاقة، 601 00:32:41,943 --> 00:32:43,336 وأريد أن أعرف من هو. 602 00:32:43,568 --> 00:32:44,504 لكنه لم يقتلها. 603 00:32:45,225 --> 00:32:46,473 ما هي نظريتك حول ذلك؟ 604 00:32:47,319 --> 00:32:49,743 عندي احساس يا بنتي يعرف أكثر مما تقول. 605 00:32:50,209 --> 00:32:51,711 أريد أن أحصل على فرصة أخرى في وجهها، 606 00:32:52,600 --> 00:32:53,713 ويمكنني استخدام مساعدتكم. 607 00:32:53,912 --> 00:32:55,481 في سبيل الله. أتعلم؟ 608 00:32:56,529 --> 00:32:57,583 يجب عليك مراجعة تلك القائمة من جونز 609 00:32:57,622 --> 00:32:59,367 اعتقل بتهمة الضرب البغايا. 610 00:32:59,584 --> 00:33:01,087 معرفة ما إذا كان أي منهم لديه أي اتصالات 611 00:33:01,412 --> 00:33:02,454 إلى المرافق الطبية. 612 00:33:02,537 --> 00:33:04,491 سيكون ذلك استخدامًا أفضل من وقتك، أليس كذلك؟ 613 00:33:06,054 --> 00:33:07,326 كارل، لماذا لا تزال هنا؟ 614 00:33:08,757 --> 00:33:09,395 ماذا؟ 615 00:33:11,515 --> 00:33:12,631 ما الذي تفعله هنا؟ 616 00:33:13,844 --> 00:33:14,533 أعني حقا. 617 00:33:16,726 --> 00:33:18,904 ألم تتساءل يوما لماذا لم تصبح رقيبًا أبدًا؟ 618 00:33:20,156 --> 00:33:20,972 سأخبرك لماذا. 619 00:33:22,035 --> 00:33:23,408 لأن 23 عاما من الخبرة، 620 00:33:23,878 --> 00:33:25,242 وكل ما أنت عليه هو في الطريق. 621 00:33:40,933 --> 00:33:42,559 أنا أتحدث إلى سكينر عنها. 622 00:33:44,246 --> 00:33:45,795 انها سوف تذهب 5150 علينا. 623 00:34:02,460 --> 00:34:03,278 يا ليندن. 624 00:34:08,194 --> 00:34:09,184 أنا قادم معك. 625 00:34:12,724 --> 00:34:13,487 لكني أقود. 626 00:34:52,176 --> 00:34:52,896 نشل؟ 627 00:34:53,582 --> 00:34:54,997 يا إلهي. ماذا حدث؟ 628 00:34:55,386 --> 00:34:57,334 ذهب ديكهيد للبحث عن التسجيل في الطريق السريع بارك. 629 00:34:58,199 --> 00:34:59,070 حصلت على ركل مؤخرته. 630 00:35:01,696 --> 00:35:02,572 انظر إليَّ. 631 00:35:05,901 --> 00:35:07,245 لا أستطيع الذهاب إلى لوس أنجلوس بهذه الطريقة. 632 00:35:09,034 --> 00:35:09,979 هذه مزحة. 633 00:35:14,482 --> 00:35:15,222 هل تعرف ماذا سأفعل؟ 634 00:35:15,293 --> 00:35:17,954 أنا--سأفعل اذهب إلى الصيدلية 635 00:35:18,887 --> 00:35:19,988 واحصل على بعض الاشياء... 636 00:35:20,479 --> 00:35:22,191 لوضع ذلك ... قطع. 637 00:35:24,350 --> 00:35:25,094 و... 638 00:35:26,272 --> 00:35:28,630 ثم سأحصل على بعض الجليد من متجر الخمور 639 00:35:29,695 --> 00:35:30,833 وبعض الضمادات... 640 00:35:32,976 --> 00:35:34,001 وبعض المصاصات. 641 00:35:34,426 --> 00:35:35,237 المصاصات؟ 642 00:35:36,820 --> 00:35:37,738 لشفتيك. 643 00:35:37,942 --> 00:35:39,407 سوف يصنعونك أشعر بتحسن يا عزيزي. 644 00:35:40,399 --> 00:35:41,476 أنا لا أحب البرتقال. 645 00:35:43,459 --> 00:35:44,178 تمام. 646 00:35:45,753 --> 00:35:46,747 ثم الفراولة. 647 00:35:47,998 --> 00:35:49,184 لقد حصلوا دائمًا على الفراولة. 648 00:36:07,940 --> 00:36:09,268 سيكون الأمر على ما يرام يا عزيزي. 649 00:36:24,571 --> 00:36:26,985 قلت لك، لا أتذكر اسمه. 650 00:36:27,980 --> 00:36:29,286 انظر إلى هذه الفتاة. 651 00:36:29,408 --> 00:36:30,921 جانيس جيبس. 14 سنة. 652 00:36:31,006 --> 00:36:32,656 كان رأسها مقطوعًا تقريبًا. 653 00:36:32,739 --> 00:36:34,224 و-- ومارلا ريتر. 654 00:36:34,387 --> 00:36:35,225 17 سنة. 655 00:36:35,309 --> 00:36:38,027 أنجبت للتو طفلاً عندما خدرها إلى الميدان واغتصبها. 656 00:36:38,989 --> 00:36:40,631 ماذا تريد مني أن أفعل عنه؟ 657 00:36:40,686 --> 00:36:43,433 كل واحدة من هؤلاء الفتيات جلست في تلك الغرفة بالفندق، 658 00:36:43,775 --> 00:36:45,034 أجاب على نفس الأسئلة، 659 00:36:45,139 --> 00:36:47,236 ومن ثم تم تقديم وجبة سعيدة، تماما كما كنت. 660 00:36:47,305 --> 00:36:48,737 هذا ما يفعله الرجال مثل هذا. 661 00:36:48,972 --> 00:36:50,172 يجعلونك تفكر بأنك مميز، 662 00:36:51,450 --> 00:36:53,181 بأنك الوحيد، ولكن هذا ليس صحيحا. 663 00:36:53,311 --> 00:36:54,345 اخرج من منزلي. 664 00:36:56,779 --> 00:36:58,714 من المؤسف أنك كبرت، أصبحت كبيرة في السن وحامل. 665 00:36:59,288 --> 00:37:00,883 ماذا سيفكر إذا رآك الآن؟ 666 00:37:09,915 --> 00:37:11,428 ما هذا الرجل البالغ فعلت لك... 667 00:37:14,048 --> 00:37:15,222 هذا ليس صحيحا. 668 00:37:15,419 --> 00:37:16,598 أخذ ذلك من طفل. 669 00:37:16,648 --> 00:37:18,767 لم يأخذ أي شيء مني! 670 00:37:19,707 --> 00:37:20,603 لقد أطعمك. 671 00:37:23,059 --> 00:37:24,039 قلت أنك جميلة. 672 00:37:25,481 --> 00:37:26,309 كنت. 673 00:37:28,685 --> 00:37:29,511 لا تزال كذلك. 674 00:37:30,624 --> 00:37:33,215 أعني، انظر إليك. لقد حصلت على ما يحدث، فتاة. 675 00:37:35,892 --> 00:37:37,084 أي رجل يريد للتخلص منك 676 00:37:37,135 --> 00:37:39,693 لأنك كبرت إلى شابة جميلة.. 677 00:37:42,183 --> 00:37:42,991 مجنون. 678 00:37:46,032 --> 00:37:47,862 لماذا تريد الحماية رجل من هذا القبيل؟ 679 00:37:50,388 --> 00:37:52,198 يقول الرجل إذا أردت أن تكون سعيداً، 680 00:37:52,739 --> 00:37:53,866 حرر قلبك من الكراهية 681 00:37:54,067 --> 00:37:55,602 وحرر عقلك من القلق. 682 00:37:56,623 --> 00:37:57,703 مثل هذا سوف ينجح. 683 00:37:58,477 --> 00:37:59,571 أعني أنه يفعل بالنسبة لي. 684 00:38:00,406 --> 00:38:02,107 في كل مرة أحصل عليها فكرة سخيفة، 685 00:38:02,263 --> 00:38:03,609 أعتقد فقط عن شيء آخر. 686 00:38:04,592 --> 00:38:05,411 مثل ماذا؟ 687 00:38:06,401 --> 00:38:07,179 مثل... 688 00:38:07,204 --> 00:38:08,804 أقوم بتسمية جميع الولايات الخمسين 689 00:38:09,235 --> 00:38:11,317 وحاول العثور على واحدة التي تجعلني أشعر أنني بحالة جيدة. 690 00:38:12,168 --> 00:38:13,018 ديترويت. 691 00:38:13,999 --> 00:38:15,486 أخذني والدي إلى النادي هناك مرة واحدة، 692 00:38:15,789 --> 00:38:17,088 وسمعت جيمس براون. 693 00:38:17,756 --> 00:38:20,225 كان الرجل مثل 70 سنة ولكن يمكنها القيام بشقلبة خلفية، 694 00:38:20,349 --> 00:38:22,460 تسقط في الانقسامات ، ويأتي الغناء. 695 00:38:22,756 --> 00:38:23,928 ديترويت ليست ولاية. 696 00:38:24,802 --> 00:38:25,862 هذه ليست النقطة. 697 00:38:27,458 --> 00:38:28,992 حان وقت تناول دوائك، مدان. 698 00:38:43,650 --> 00:38:44,481 أتابوي. 699 00:38:53,893 --> 00:38:55,023 افتح 209. 700 00:38:58,964 --> 00:38:59,400 ما الأمر يا رجل؟ 701 00:38:59,434 --> 00:39:00,829 خذ الحبة. 702 00:39:01,984 --> 00:39:03,399 يا رجل، لا تأخذ تلك الحبوب. 703 00:39:05,379 --> 00:39:06,101 تمام. 704 00:39:10,838 --> 00:39:12,140 خذ حبوبك اللعينة 705 00:39:12,386 --> 00:39:14,275 المسمار لهم، رجل. لا تأخذ حتى تلك الحبة. 706 00:39:18,193 --> 00:39:19,038 الأمر متروك لك أيها المتهم. 707 00:39:19,181 --> 00:39:20,214 ليس لدي مكان أذهب إليه. 708 00:39:23,428 --> 00:39:24,318 آه! 709 00:39:28,918 --> 00:39:29,989 كما قلت، 710 00:39:30,680 --> 00:39:31,590 ليس لدي مكان أذهب إليه. 711 00:39:48,706 --> 00:39:49,910 كنت أعلم أنك سترى الأمر بطريقتي. 712 00:39:53,032 --> 00:39:54,246 أعيدوه إلى 209. 713 00:40:06,906 --> 00:40:08,092 كان بإمكاني أخذ المزيد. 714 00:40:09,151 --> 00:40:10,294 لم يكن عليك الاستسلام. 715 00:40:11,068 --> 00:40:12,130 لقد سمحت لهم بالفوز. 716 00:40:15,310 --> 00:40:16,701 لقد فازوا منذ وقت طويل. 717 00:40:21,810 --> 00:40:24,074 جو ميلز. جوزيف. 718 00:40:29,918 --> 00:40:31,547 إذن ماذا قلت لكارل، على أي حال؟ 719 00:40:31,999 --> 00:40:32,982 لا شئ. 720 00:40:33,860 --> 00:40:34,750 سوف يكرهك. 721 00:40:35,323 --> 00:40:36,886 ليس بقدر ما يكرهك. 722 00:40:42,743 --> 00:40:44,226 لا أستطيع أن أضمن سوف تصبح رقيبًا 723 00:40:44,300 --> 00:40:45,295 من خلال العمل معي. 724 00:40:47,098 --> 00:40:48,763 ما الذي يجعلك تفكر انا بحاجة لمساعدتكم؟ 725 00:40:53,306 --> 00:40:54,107 أنا أكره أن أقول ذلك، ليندن، 726 00:40:54,167 --> 00:40:55,636 ولكن حتى الآن، لا شيء من هذه الأشياء الإباحية 727 00:40:55,715 --> 00:40:57,205 يبدو أن يؤدي إلى الوراء إلى تريشا سيوارد. 728 00:40:58,658 --> 00:40:59,173 أنا أعرف. 729 00:40:59,425 --> 00:41:00,708 إذا لم يقتل سيوارد زوجته، 730 00:41:00,753 --> 00:41:02,243 نحن نفاد الوقت لإثبات ذلك. 731 00:41:03,523 --> 00:41:04,611 كيف حالنا على المطاحن؟ 732 00:41:05,136 --> 00:41:05,980 البحث. 733 00:41:10,895 --> 00:41:12,319 ما الأمر مع ADA على أي حال؟ 734 00:41:13,217 --> 00:41:14,188 هل أنتما شيئا؟ 735 00:41:15,052 --> 00:41:15,922 أنت غيور؟ 736 00:41:24,253 --> 00:41:25,531 ابن العاهرة! 737 00:41:25,794 --> 00:41:26,466 المطاحن؟ 738 00:41:27,157 --> 00:41:28,868 لقد أخذناه الليلة الماضية في فندق ماما. 739 00:41:29,758 --> 00:41:31,304 أطلق سراحه منذ ست ساعات.